第三課：我好像感冒了。

By 1110205507 | Updated: March 12, 2024, 3:21 p.m.

Slideshow Video

SHARE THE AWESOMENESS

Education

create your own animated videos for free

_abc cc

* Powtoon is not liable for any 3rd party content used. It is the responsibility of each user to comply with 3rd party copyright laws.

Embed code

Select a size, the embed code changes based on your selection.

_abc Powtoon Transcript

mandarinwith_chiemminh
Hi, 玉英、 家明

Hi, Ngọc Anh, Gia Minh
Hi,雅婷
Hi, Nhã Đình
家明，下禮拜的         你準備好了嗎？

報告
Gia Minh, Tuần sau bài báo cáo cậu chuẩn bị xong chưa?
還有最後一部分我還沒做，我明天會    它做完。

把
 Vẫn còn phần cuối chưa làm xong, ngày mai tớ sẽ làm xong nó .
玉英，家明，我今天                                。
不用工作放假
Ngọc Anh, Gia Minh. Hôm nay tôi được nghỉ, không cần làm việc. 
要一起吃晚餐嗎？
Có muốn đi ăn tối không?
 我有點不舒服，想回家休息。
Tớ có chút khó chịu, muốn về nhà 
nghỉ ngơi.
我們下次再約好嗎？
Chúng mình hẹn lần sau 
có được không?
你       不太好，           生病了？

臉色
是不是
Sắc mặt của cậu không được tốt, có phải bị mắc bệnh phải không?
 我好像感冒了。
Hình như tớ bị cảm rồi.
今天中午出門的時候就        了，
現在又       。
Trưa hôm nay lúc ra khỏi nhà tớ đã thấy đau đầu rồi, bây giờ lại thấy sốt.
頭痛
發燒
你要去看醫生啊！
Cậu cần đi khám bệnh.
    季時間容易感冒。你有           對吧？
Thời tiết thay đổi rất dễ bị cảm. Cậu có thẻ bảo hiểm đúng không?
換
健保卡
我有健保卡。
Tớ có thẻ bảo hiểm y tế.
可是我想去藥局買藥吃，       明天就好了，
       去看醫生。
Nhưng tớ muốn đi mua thuốc uống, nên là mai sẽ khỏi thôi, không cần đi khám bệnh.
應該
不用
要是你怕去看醫生，我可以    你一起去。

陪
Nếu như cậu sợ đi khám bệnh, tớ có thể đưa cậu đi.
如果還是不舒服，你        要去看醫生。
最好
Nếu cậu vẫn thấy khó chịu, tốt nhất nên đi khám bệnh.
越南的健保卡像臺灣一樣，每個月要付錢嗎？

Thẻ bảo hiểm y tế ở Việt Nam có giống ở Đài loan mỗi tháng phải đóng tiền không?
越南和臺灣不一樣！

越南的健保卡分三個月，
六個月或是一年付錢一次
Thẻ  bảo hiểm  y tế Việt Nam đóng  3 tháng, 6 tháng  hoặc  1 năm.
Việt  Nam  và Đài Loan  
không  giống nhau.
看你要買哪一種。

Xem  bạn  muốn  mua  loại  nào.
好特別啊！
玉英，你回家多喝水，好好休息。

Hay  thế ! Ngọc  Anh, Cậu  về nhà uống  nhiều nước và nghỉ nghơi đi nhé.
我知道了！謝謝你們的關心。

Tớ biết  rồi! Cảm ơn các cậu đã  quan tâm.

第三課：我好像感冒了。

Copy this link to share with friends and colleagues:

WELCOME TO POWTOON!