POWTOON-FLORANTE-LAURA

By jannahdatudacula | Updated: Feb. 18, 2019, 12:06 p.m.

Slideshow Video

SHARE THE AWESOMENESS

Education

create your own animated videos for free

_abc cc

* Powtoon is not liable for any 3rd party content used. It is the responsibility of each user to comply with 3rd party copyright laws.

Embed code

Select a size, the embed code changes based on your selection.

_abc Powtoon Transcript

araling 10
dakilang ama
 "Sa isang Dukado ng Albanyang S'yudad, doon ko nakita ang unang liwanag; yaring katauha'y utang kong tinanggap sa Duke Briseo... (Ay, ang kong Liyag!)
202
dukado- maharlika
liyag- mahal; irog

203
"(ngayong nariyan ka sa payapang bayan, sa harap ng aking inang minamahal, Prinsesa florescang esposa mong hirang, tanggap ang luha kong sa mata'y nunukal.) 
payapa- kalmado; tahimik 
esposa- asawa; kabiyak
hirang- irog; sinta 
nukal- sumibol

"bakit naging tao ako sa albanya, bayan ng ama ko, at di sa crotona, masayang syudad na lupa ni ina? disin ang buhay ko'y di lubhang nagdusa
204
lubha- lalo; labis
dusa- tiis; hirap sakit

"ang dukeng ama ko'y pribadong tanungan ng haring linceo sa anumang bagay; pangalawang puno ng sangkaharian, hilagyung-tungo ng sugo ng bayan.
205
sugo- kinatawan; delegado
"kung sa kabaita'y uliran ng lahat at sa katapanga'y pang-ulo sa s'yuadad; walang kasindunong magmahal sa anak, umakay, magturo sa gagawing dapat."
uliran-  huwaran; modelo; 
halimbawa
umakay- suportahan

206
"NARIRINIG KO PA HALOS HANGGANG NGAYON, MALAYAW NA TAWAG NG AMA KONG POON, NOONG AKO'Y BATANG KINAKANDONG-KANDONG, TAGURING FLORANTE BULAKLAK KONG BUGTONG.
POON- DIYOS
BUGTONG- PALAISIPAN

207
208  "ITO ANG NGALAN KO MULANG PAGKAbata nagisnan sa ama't inang nag-andukha; pamagat na ambil sa lumuluha at kayakap-yakap ng madlang dalita
andukha- alaga; kupkop; kandili
ambil; pakahulugan
dalita- sakit; hirap

"buong kamusmusa'y di na sasalitin, walang may halagang nangyari sa akin kundi nang sanggol pa'y kusang daragitin ng isang buwitreng ibong sadyang sakim 
209
MUSMUS- BATA
SALIT- IBA-IBA
SAKIM- MAPAG-IMBOT

"ang sabi ni ina ako'y natutulog sa bahay sa kintang malapit sa bundok; pumasok ang ibong pang-amoy ay abot hanggang tatlong legwas sa patay na hayop.
210
"sa sinigaw-sigaw ng ina kong mutya, nasok  ang  na pinsan kong sa epiro mula; ngala'y menalipo- may taglay na pana tinudla ang ibo't namatay bigla
211
mutya- irog
nasok- pumasok;

"isang araw namang bagong lumalakad, noo'y naglalaro sa gitna ng salas, may nasok na aclo't biglang sinambilat kupidong diamanteng sa dibdib hiyas.
212
salas- silid-tanggapan; sala
hiyas- palamuti

"nang tumuntong ako ng sa siyam na taon, palaging gawa ko'y mag-aliw sa burol; sakbat ang palaso't ang busog ay kalong, pumatay ng hayop, mamana ng ibon
213
aliw- kasiyahan
burol- mababang anyo ng lupa
palaso- pana
kalong- kandong

"sa tuwing umagang bagong naglalatag ang anak ng araw ng masayang sinag, naglilibang ako sa tabi ng gubat, madla ang kaakbay na mag alagad
214
alagad- tauhan; kawal
"hanggang sa tingal'in ng sandaigdigan ang mukha ni pebong hindi matitigan ay sinasagap ko ang kaligayahang handog niyong hindi maramot na parang."
215
"tinitipon ang ikinakalat na masayang bango ng bulaklak inaaglahi ko ang laruang pala, ibong lumilipad
216
"mayroong natanaw na hayop sa tinitingalang bundok, ang pana sa busog tudla ko'y pilit matutuhog"
217
"samang lingkod ay nag aagawan, unang makarampot ng aking napatay; tinik sa dawag ay di dinaramdam, tuwa ang nakakaakay.
218
219
"sukat maligaya sinuling-suling ng sama kong lingkod; masundan ang bangkay ng hayop, ingay ng hiyawan sa loob ng tumok

"laruang busog ay kung pagsawaan, uupo sa matuling bukal, mananalamin sa linaw ng kristal sasagap ng lamig 
220
"mawiwili sa mahinhing tinig ng nagngagsasayang nayadas sa  batis; lirang katono ng awit, pamawi sa lumbay ng dibdib.
221
"tamis ng tinig, nag-aawitang masasayang nimfa , sampung lumilipad na ibong agawan sa dilag
222
"sa sanga ng ng kahoy na duklay, batis na iginagalang hentil ay nagluluksahan ibo'y nakikinig ng pag-aawitan
223
"pag ibig ni ama'y siyang naging mula lisanin ko yaong gubat na payapa
224
"di dapat palakihin ang bata sa saya; at sa katuwaa'y kapag namihasa, walang hihinting ginhawa
225
"ang mundo'y bayan ng hinagpis, lumaki sa tuwa'y walang pagtitiis, anong ilalaban sa dahas ng sakit?
226
"ang taong magawi sa ligaya't aliw, ang puso't lubhang maramdamin di na matutuhang bathin
227
"daho'y malalanta munting di madilig, ang sandaling init, gayundin ang pusong sa tuwa'y maniig
228
"kahirapa'y mamalakhing dala, palibhasa'y di gawing magbata, tao'y mayroong sukat ipagdusa
229
"masaklap na bunga ng maling paglinggap, habag ng magulang sa irog na anak
230
"ang isinasama ng bata'y  nunukal;  maharil sa kapabayaan ng dapat magturong tamad na magulang
231
"ang luha ni ina'y hinamak; at ipinadala ako sa atenas- isip ko'y nang doon mamulat
232
"pag-aral sa aking ay ipinatungkol isang mabait, maestrong marunong; ngala'y antenor
233
234
"may sambuwan halos na di makakain sa mata ko'y di mapigil-pigil sa laging pag-aliw maestrong may kukop saakin

POWTOON-FLORANTE-LAURA

Copy this link to share with friends and colleagues:

WELCOME TO POWTOON!